Cărți pentru copii cu mame
Pentru că se apropie Ziua Mamei și pentru că sigur sunt educatori/învățători/profesori care caută cărți cu mame și despre mame pe care să le poată folosi, m-am gândit să realizez o listă cu astfel de cărți.
Vor fi ordonate pe subcategorii. Mă gândesc că v-ar putea ajuta în căutări. Sunt cărți în limba română și limba engleză și spaniolă (2 max.).
Sunt cărți despre cum îi văd mamele pe copii și ce le doresc, sunt cărți care ilustrează relația mamei cu copilul său în ipostazele ce țin de mediul casnic (tot ce ține de îngrijirea copilului), sunt cărți în care copiii/puii își manifestă dragostea pentru mamă, sunt cărți despre mame din alte culturi, sunt cărți despre cum au fost așteptați copilași să se ivească pe lume, dar și despre cum sunt așteptate mele acasă, multe cărți frumoase pentru bebeluși, copii mici și școlari.
Pentru a achiziționa cărțile puteți da click pe titlul acestora.
A. Cărți cu personaje umane
1. My mom de Anthony Browne
2. Mother Earth and her children de Sybille von Olfers
3. Copiii rădăcinilor de Sybille von Olfers, poveste inclusă în cartea Cele mai frumoase povești de Sybille von Olfers
4. Mama de Grigore Vieru (Versuri)
5. You made me a mother Lauren Sala
6. Lapte de la pieptul mamei de Michael Elsohn Ross
7. When Mama comes home tonight de Eileen Spinelli
8. Mama, do you love me? de Barbara M. Joosse
Este o poveste a unui copil inuit (eschimos) care testează din nou și din nou limitele iubirii mamei sale. Mama o asigură de fiecare dată de dragostea ei necondiționată și fără margini. O poveste tandră cu ilustrații uluitoare numai bună pentru copilașii de 1 an, dar nu numai.
9. Tortillitas Para Mama: And Other Nursery Rhymes de Margot C. Griego
Într-o seară, o mamă tânără îşi ţine bebeluşul în braţe, îl leagănă uşor şi îi cântă acest cântec de leagăn:
Puiuţul meu, te voi iubi,
Mereu te voi iubi!
Al mamei puişor vei fi
Cât timp eu voi trăi.
Autor consacrat de literatură pentru copii, Robert Munsch ne deapănă povestea unui băieţel care trece prin diferitele etape ale copilăriei şi adolescenţei, înainte de a deveni om mare. De-a lungul tuturor acestor etape şi schimbări aduse de timp, este ocrotit de dragostea nestrămutată a mamei. Mereu te voi iubi este o poveste pe care o vor citi şi îndrăgi atât copiii, cât şi adulţii.
Pe străzile Vienei un băiat caută cadoul perfect pentru mama lui, dar trandafirul galben pe care îl găsește este dat la schimb pe o pensulă unui pictor care are nevoie de el, apoi un alt schimb urmează. Detaliile colorate umplu paginile poveștii acesteia despre generozitate și bunătate, cele mai valoroase daruri.
12. Hush de Minfong Ho
O poveste tailandeză cu o mamă, o șopârlă, o maimuță, un bivol de apă care trebuie să fie tăcuți pentru a nu trezi bebelușul care doarme.
14. Someday de Alison McGhee
This beautiful, simple story is a mother’s musings about the unfolding of her daughter’s life, from babyhood to childhood to becoming an adult, and her desire for her daughter to live life to the fullest.
“Someday, you will run so fast and so far, your heart will feel like fire.”
The poignant writing is complemented by simple, touching illustrations. Get ready–this is a tearjerker. My daughters like looking at the pictures and the words, but honestly, this is a book that means more to me than to them.
Mama Panya is alarmed at the market when her son Adika invites all of their friends to come over for pancakes. However will she feed them all? This story about village life teaches children the benefits of sharing as well as introducing simple Swahili phrases.
16. Mama says: A Book of Love for Mothers and Sons de Rob D. Walker
“Mama says be good / Mama says be kind / Mama says the rain will come / But still the sun will shine.” Într-un mod ferm, dar cald mamele din diferite culturi își învață fii să trăiască cu curaj, compasiune și credință. Textul rimat și ilustrații minunate trasmit înțelepciunea cuvintelor mamei și ilustrează profunzimea legăturii dintre mamă și fiu.
17. Mama outside, mama inside de Dianna Hutts Aston
A Chair for my Mother tells the story of little Rosa who saves up coins to buy a comfortable chair for her mama after the family home was destroyed by a fire. This award-winning picture book with its expressive water colour paintings beautifully depicts a loving family who keeps up a joyful spirit in the face of adversity.
20. Waiting for mama de Tae-Jun Lee
O poveste coreeană apărută întâia oară într-un ziar în 1938 care spune poveste unui copil ce își așteaptă mama în gară într-o zi cu ninsoare. Pagină după pagină copilul întreabă conductorii dacă vine mama, iar ultima pagină ni arată mână în mână, pe copil și pe mama, plecând de la gară. Ilustrațiile sunt simple și expresive, unele doar în cerneală, altele în pastel.
21. Hair for mama de Kelly Tinkham
Mama unui băiat nu dorește să apară în fotografia de familie după ce și-a pierdut părul ca urmare a sedințelor cu chimioterapie. Marcus are un plan, care nu funcționează perfect, dar până la urmă el învață că e mai important pentru ei faptul că sunt împreună. Spusă cu umor și ilustrată într-o manieră caldă, cartea surprinde durerea, frica și speranța familiilor afectate de cancer.
23. Floating on Mama's song de Laura Lacamara
Anita’s mama sings songs so beautiful they create magic: Whoever hears them starts floating high above the ground. When one day Mama stops singing, Anita tries to find a way to bring back the happiness and the magic of her songs. Floating on Mama’s Song is a lyrical tale about three generations of women, stunningly illustrated with Morales’ expressive artwork.
24. Mama de Quentin Graban. MI-NU-NA-TA!! Va apărea după 25 martie 2018 la editura Cartemma.
25. The wonderful things you will be de Emily Martin este preferata mea! Când am citit-o prima dată am simțit că exprimă coerent și clar ce simțeau eu pentru fetița mea!
A book that celebrates the dreams, acceptance, and love that parents have for their children . . . now and forever! From brave and bold to creative and clever, the rhythmic rhyme expresses all the loving things that parents think of when they look at their children. With beautiful, and sometimes humorous, illustrations, this is a book grown-ups will love reading over and over to kids—both young and old. A great gift for any occasion, but a special stand-out for baby showers, birthdays, and graduation. The Wonderful Things You Will Be has a loving and truthful message that will endure for lifetimes.
26. That's Me Loving You de Amy Krouse Rosenthal
B. Cărți cu personaje animale
2. Stelaluna de Janell Cannon
3. Owl babies de Martin Wendell
5. Matei o iubește pe mami! de Brigitte Weninger, Eve Tharlet
7. My mother is mine de Marion Dane Bauer
8. Mama Mama / Papa Papa de Jean Marzollo
9. Mama's Milk de Michael Elsohn Ross
10. I love my mommy because... Laurel Porter Gaylord
11. Iepurasul care voia să fugă de acasă de Margaret Wise Brown
12. God bless you and good night de Hannah C. Hall
14. Me and my mom de Alison Ritchie
17. Te iubesc până la lună și stele de Martin Wendell
19. Nu ți-e somn, ursulețule? de Martin Wendell
20. Where's my mom? / Maimuțica bramburica de Julia Donaldson
21. Visul licuriciului de Laura Pamfiloiu
O poveste minunată despre vise, despre maturizare, despre dragoste și lumina ei. Profundă și caldă, tandră și delicată, așa o descriu.
23. Guess how much I love you /Ghici cât de mult te iubesc de Sam McBratney
C. Cărți despre copil ca dar de la Dumnezeu
Cred că este deosebit de important ca micuții noștrii să știe că au fost doriți de noi, că ne-am rugat pentru ca ei să vină la noi și că Cineva i-a gândit, creat și iubit înaintea noastră, că existența lor nu e întâmplătoare, că au un rost în lume și că doar împreună cu Dumnezeu pot afla care este acest rost.
1. I prayed for you de Jean Fisher
2. Just in case you ever wonder de Max Lucado
D. Adopție
1. The story I ll tell de Nancy Tupper Ling
Un copilaș își roagă mama să-i spună poveste venirii lui. I might tell how you came from a land far away in a hot air balloon. The basket slowly drifted down like a feather into our yard. I dropped the firewood I was carrying and ran to you. You re home now, I said. Sau poate o privighetoare și nu barza l-a adus pe copil. Sau poate a fost salvat de un dragon. Fiecare poveste fantastică și de un lirism emoționant conține un sâmbure de adevăr. Sunt povești care istorisesc călătoria peste ocean până în brațele mamei. Minunat ilustrată de Jessica Lanan, povestea este istoria unei adopții pline de dragostea părinților.
2. Wonderful You: An Adoption Story de Lauren McLaughlin
A heartwarming tale about adoption, diversity, and acceptance.
A lyrical adoption story that tenderly addresses a baby's transition from the care of her birth mother to that of her adoptive parents. This lovely poem illuminates the role of an adopted child's birth mother, respecting her choice to give her child to a loving family. We follow a mother's journey as she carries her child, searches for deserving parents, and ultimately creates a new family. The story offers a version of the process that is full of warmth, care, and joy.
An adoptive mother herself, author Lauren McLaughlin was glad for an opportunity to memorialize her family's own fairy tale, and Meilo So's ethereal illustrations breathe magic into an already wondrous experience.
E. Cărți despre mame sfinte
1. Maica Milostivirii. Viața Maicii Domnului pentru copii mici și mari de Brândușa Vrânceanu
Ideea orfelinatului "Maica milostivirii" , de la "manastirea de peste munti" este inspirata de realitatea din perioada interbelica, de la Manastirea Bistrita, Valcea.Aici a functionat, in acea perioada, orfelinatul "Acoperamantul Maicii Domnului", cel mai mare si mai bine organizat orfelinat de fete din tara...
2. Nativity of the Theotokos de Maica Melania
3. The Entrance of the Theotokos into the Temple de maica Melania
Dacă v-au plăcut recomandările de carte și dacă aveți și alte cărți pe această tematică, vă invit să lăsati un comentariu cu titlurile pe care le cunoașteți.